Stories
Fiction, translations and poetry.
Stories
The Drought That Came from the Sky
Short story set in Porto Alegre.
The Beast
Dark science fiction on a hostile planet.
À primeira vista
PT
Tradução do conto “The Spectacles”, de Edgar Allan Poe.
Trilobitas
PT
Tradução e adaptação de um conto de terror espacial do r/NoSleep.
Porto Alegre: Sombras de Vermelho
PT
Noir policial em capítulos, ambientado em Porto Alegre em 2026.
Fantasma na Máquina (Xu Lizhi)
PTcontent note
Poemas de Xu Lizhi: original e tradução, com introdução.